A judge dismissed a long-running legal challenge against Santos Ltd., which had accused the Australian oil and gas producer of…